Aucune traduction exact pour أمين عام الحزب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe أمين عام الحزب

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Die Montagsdemonstrationen und Friedensgebete erfassen die ganze DDR. Erich Honecker wird im Politbüro der SED zum Rücktritt genötigt.
    انتشرت مظاهرات الاثنين والصلوات السلمية في كل أرجاء ألمانيا الديمقراطية، مما أضطر الأمين العام للحزب الشيوعي إريش هونكر إلى الاستقالة.
  • Zakaria Azmi führte den Widerstand gegen die Newcomer an, gestützt auf seine verschiedenen Funktionen als Stabschef des Präsidialamtes, als stellvertretender Generalsekretär der NDP und als Parlamentsabgeordneter.
    قاد زكريا عزمي مقاومة هؤلاء الوافدين الجدد من خلال المناصب المختلفة التي شغلها، وتشمل رئيس ديوان الرئيس المصري، ونائب أمين عام الحزب الوطني الديمقراطي، ونائباً في مجلس الشعب.
  • Umgekehrt stand Fadlallah dem zunehmenden Personenkult um den Generalsekretär Hasan Nasrallah kritisch gegenüber.
    ومن ناحيته كان فضل الله ينظر نظرة نقدية للتبجيل والتقديس اللذين يُعامل بهما حسن نصر الله، أمين عام حزب الله.
  • Im Mai 1990 rief der Präsident des Nordens, Ali Abdallah Saleh, die neue Republik aus: mit sich selbst an der Spitze und dem Generalsekretär der Sozialisten als seinem Stellvertreter.
    وفي شهر أيَّار/مايو من عام 1990، أعلن رئيس اليمن الشمالي، علي عبد الله صالح قيام الجمهورية الجديدة؛ ونصَّب نفسه على رأسها وعيَّن أمين عام الحزب الاشتراكي نائبًا له.
  • Eine reichlich bizarre Wortmeldung zu dem norwegischen Massaker kam von den österreichischen Rechtspopulisten von der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ). Er hoffe, sagte deren Generalsekretär, \"dass die genauen Motive und Hintergründe der abstoßenden Taten aufgearbeitet werden\".
    عبارة غريبة بما فيه الكفاية بشأن المجزرة النرويجية صدرت عن الشعبوي اليميني النمساوي أمين عام حزب الحرية النمساوي، حيث أعرب عن "أمله في المعالجة الدقيقة لدوافع وخلفيات الأفعال الفظيعة". حسنًا، يستطيع حزب الحرية النمساوي أن يبدأ على الاشتغال على نفسه.
  • China reagierte auf Ishiharas Vorschlag mit der üblichen Empfindlichkeit: Man weigerte sich Ishiharas Sohn, Generalsekretärder wichtigsten Oppositionspartei, der Liberaldemokratischen Partei Japans, im Rahmen eines geplanten Besuchs zu empfangen.
    وجاء رد الصين على اقتراح ايشيهارا مشرباً بحساسيتهاالمعتادة: فقد رفضت استقبال الزيارة المقررة لنجل ايشيهارا، الذي يشغلمنصب الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي الياباني، وهو حزبالمعارضة الرئيسي في البلاد.
  • Manchmal scheint es, als bewege sich Chinas Präsident und KP- Generalsekretär Hu Jintao gleichzeitig in beide Richtungen.
    والعجيب أن الرئيس والأمين العام للحزب الشيوعي هيو جينتاويبدو وكأنه يسلك كلا الطريقين في ذات الوقت.
  • DPJ- Generalsekretär Ichiro Ozawa – die graue Eminenz der Partei – trat gemeinsam mit Hatoyama von seinem Postenzurück.
    فقد استقال الأمين العام للحزب الديمقراطي الياباني الجنرالايشيرو أوزاوا ـ وسيط السلطة الغامض ـ من منصبه في نفس وقت استقالةهاتوياما.
  • Ozawa, dem übermächtigen Generalsekretär der DPJ, wurdevorgeworfen, mit Parteigeldern Immobilien gekauft und Schmiergeldvon Bauunternehmen angenommen zu haben.
    كما اتهم أوزاوا ، وهو الأمين العام القوي للحزب الديمقراطيالياباني، باستخدام أموال الحزب لشراء العقارات، وتلقي الرشاوى منشركات المقاولات.
  • Aussichtsreichster Kandidat ist Taro Aso, Generalsekretärder LDP, der sich für eine Ankurbelung der Wirtschaftausspricht.
    يأتيتارو آسو، الأمين العام للحزب الديمقراطي الليبرالي فيمقدمة المتنافسين على المنصب، وهو يرغب في إعادة تشغيل المضخةالاقتصادية من البداية.